Ο Ben Kingsley ως Ρώσος αξιωματικός της αστυνομίας και ο Woody Harrelson ως "μπούμπης" σύζυγος που προσπαθεί με νύχια και με δόντια να κερδίσει την εκτίμηση της γυναίκας του (στη θέση του θα την παρατούσα στα χιόνια..) υπηρετούν με σχετική αξιοπρέπεια τους ρόλους τους, χωρίς ωστόσο να εντυπωσιάζουν. Οι υπόλοιποι μια χάλκινη μετριότητα, όπως κακά τα ψέμματα συνολικά η ταινία. Μια - δύο όμορφες εικόνες με χιόνια, μια υποψία σασπένς και η παρουσίαση ενός υπερσιβηρικού σε απόλυτη παρακμή, σε σημείο να θυμίζει hostel σε κακόφημη συνοικία του Αμστελόδαμου. Γενικότερα έχω την εντύπωση πως η ταινία γυρίστηκε για να παρουσιάσει την εικόνα μιας υπανάπτυκτης Ρωσικής επαρχίας καθώς δε λείπουν τα στερεότυπα ταινιών τύπου Rambo με απολίτιστους Ρώσους που περνούν τη μέρα τους σε γυμναστήρια και σκοπευτήρια ή εργάτες που το μόνο τους άγχος είναι αν η βότκα τους βρίσκεται σε θερμοκρασία δωματίου (-20 περίπου για την περίπτωση της Σιβηρικής Ρωσίας). Θεωρώ τέλος εξαιρετικά ατυχή την έμπνευση "φοράω το χαλασμένο ρολόι του νεκρού γιου μου" για να συμπαθήσουμε τον χαρακτήρα που υποδύεται ο Kingsley (λίγη φαντασία ρε παιδιά..)
Θα την ξανάβλεπα:
- Μόνο αν αποκτούσα πρόβλημα αλκοολισμού και ήθελα να δω πώς θα κατέληγα αν δεν ξεκινούσα αποτοξίνωση (πολύ βότκα ρε παιδί μου).
- Αν στην Ελλάδα είχε 8 μήνες το χρόνο καύσωνα και ήθελα να θυμηθώ πώς είναι ένα χιονισμένο τοπίο.
- Στη Ρωσία έχουμε ένα ρητό: "Μπορείς με τα ψέμματα να πας μπροστά στη ζωή σου, δεν μπορείς όμως να γυρίσεις πίσω". (κρύβει αλήθεια!)
- Σε προσπάθεια απόδρασης ο "μπούμπης" πέφτει σε λουκέτο και η παγοκολώνα γυναίκα του του δίνει ένα βότσαλο για να το σπάσει. Αυτός αφού κοιτάει μια το βότσαλο και μια το εξυπνοπούλι που παντρεύτηκε προσπαθώντας να υπολογίσει πιο από τα δύο έχει μεγαλύτερο IQ, επιχειρεί να σπάσει το λουκέτο με το βότσαλο και τα καταφέρνει!!! Της εξηγεί λοιπόν τρέχοντας ξυπόλυτος στα χιόνια: "Κινέζικα λουκέτα, τα πουλάω κι εγώ στο μαγαζί, είναι φτηνά αλλά άχρηστα!!!" (Ηθικό δίδαγμα Αμερικάνε καταναλωτή: μην αγοράζεις κινέζικα προϊόντα είναι φτηνά αλλά άχρηστα, βοήθησε κι εσύ τη χώρα σου να βελτιώσει το εμπορικό ισοζύγιο με τους σχιστομάτηδες..)Σα δε ντρεπόμαστε λέω εγώ..!
